Gestión de contenidos: Alfresco Community Edition
Características diferenciales con la edición empresarial
Gestión de procesos: Activity
Nuxeo es código abierto. Ofrecemos licencias de suscripción a nuestros servicios y herramientas.
OpenKM
Edición Comunitaria
Openprodoc
Desarrollo español muy bien referenciado

Artículo del 2014, desfasado en cuanto a las versiones actuales, pero muy buen recopilatorio.
http://www.cobdc.net/programarilliure/alternativas-libres-sharepoint/
Requisitos previos: SO Lignux, con un servidor web Apache instalado, Todo FOSS como por aquí nos gusta.
Como gran colofón, esta aplicación desde 1999 en el mundo FOSS con clientela de renombre como PayPal. SAP. Oracle, HP, Google, Facebook, Ebay, EA, Sony, Philips, Nokia, AMD, La Reserva Federal USA (similar la Banco de España o al Banco Central Europeo) British Telecon o Disney de la que bien hacen presumiendo de ella en su web donde además nos cuentan bastantes casos de implementación exitosa.
Nuestra recomendación para empezar (y muy probablemente no necesitar ni probar otras)

Entrevista a los pioneros en inglés